朱彦西确定缺席京沪最终战 翟晓川主动请缨或将复出

凤凰体育讯（记者龙培培北京报道）今晚，本赛季CBA季后赛附加赛的最后一场比赛将在五棵松篮球馆上演。经历了上一场的背水一战，北京首钢男篮再一次把比赛带回自己的主场，在上午的训练中，已经确定无缘这一系列赛的朱彦西并没有出现在场地中，而另一位核心球员翟晓川则参加了全部练习。虽然翟晓川的伤情并未痊愈，但是他主动请缨，主教练亚尼斯表示会根据具体情况再决定到底要不要翟晓川出战。

北京队的训练从上午九点开始，在50分钟的封闭时间内，球队练习了战术，翟晓川和队友们一样身穿训练服参与了全部训练内容。过去几年中经历过各种艰难时刻的北京队看上去比较从容，一胜一负之后，全队已经没有退路，而客场获胜也让球队从心理上卸下了一定的包袱。

对于今晚的比赛，亚尼斯表示北京队要做的就是坚持自己的打法，打出自己的风格，但仍然会做出一些些改变。“我们两支球队，互相非常了解，这个系列赛并不是说去隐藏什么，这是不太可能的，我们要做的就是，做好自己，打出自己的特点。”亚尼斯说，“无论赢球还是输球，都要作出调整，总结出现的问题。上一场比赛我们的领先最后被对手追上，这的确不让人舒服，在这方面我们要去总结和改进。”

在前两次交手中，上海队的本土球员卢伟、蔡亮都曾给北京队制造过不小的麻烦，对于上海队国内球员的防守，亚尼斯表示：“我觉得上海队在之前的比赛中打出了自己的特点，他们不仅有两个有优势的外援，他们的中方球员也都有上佳的表现。我觉得这是我们之前就很清楚的，他们是很有能力的中国球员，会在某些时刻发挥作用，所以我们之前也做了准备。”

上一场比赛中，朱彦西被队友误伤，伤情较重，亚尼斯明确表示朱彦西会缺席附加赛的最后一战，而对晓川的情况他则回答道：“昨天是晓川受伤后第一次参加我们的合练，他参加了一部分的训练，大概三分之一的内容，训练后我们问他感觉怎么样，他说还可以。今天上午他也参加了训练，等到赛前我们再做出选择。他的请战意愿还挺强烈的，我们都知道他是一个什么样的球员。”